Planet of the Apes

  • Japanese
  • Romaji
  • English

Planet of the Apes

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
時代の最先端

頬の痩けた労働者
猿の欲望と海綿体
彼は何も選べない
君は何も選ばない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

気後れもなく送り込む
愛と笑いの途絶えた最前戦
誰彼と撃ち合って
顔が引き攣った時代の最先端

ドアの取れた自家用車
ゴミで散らかった路側帯
彼は何も壊せない
君は何も壊さない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
時代の最先端

Planet of the Apes

Saigen naku waki agaru gas suikonde
Modaeru senken-tai
Tankō no canary mo iki ga todaeta
Jidai no saisentan

Hoho no koketa rōdō-sha
Saru no yokubō to kaimen-tai
Kare wa nani mo erabenai
Kimi wa nani mo erabanai

Ame no getsuyōbi no
Screen no mukō
Furui hi no morbid jokes mo
Screen no mukō-gawa

Kiokure mo naku okurikomu
Ai to warai no todaeta saizen-sen
Darekare to uchiatte
Gao ga hikitsutta jidai no saisentan

Doa no toreta jikayōsha
Gomi de chirakatta rosoku-tai
Kare wa nani mo kowasenai
Kimi wa nani mo kowasanai

Ame no getsuyōbi no
Screen no mukō
Furui hi no morbid jokes mo
Screen no mukō-gawa

Saigen naku waki agaru gas suikonde
Modaeru senken-tai
Tankō no canary mo iki ga todaeta
Jidai no saisentan

Planet of the Apes

Breathing in an endless flow of gas fumes
The advance team writhes and chokes
The canary in the coal mine took its last breath
The forefront of this era

Laborers with sunken cheeks
Monkey lust and erectile tissue
he can't choose anything
You won't choose anything

A rainy Monday
Beyond the screen
Morbid jokes from long ago are
On the other side of the screen

Sending them in without hesitation
Love and laughter lost in the frontlines
Shooting at each other without discrimination
Faces drawn with anxiety at the forefront of this era

Broken door handle on a private car
Side strip filled with trash
He can't break anything
You won't break anything

A rainy Monday
Beyond the screen
Morbid jokes from long ago
On the other side of the screen

Breathing in an endless flow of gas fumes
The advance team writhes and chokes
The canary in the coal mine took its last breath
The forefront of this era

  • Chinese
  • Deutsch
  • English
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish

Chinese

Deutsch

Eine endlose Flut von Gaswolken einatmend
Das Verbesserungs-Team krümmt sich und erstickt
Der Kanarienvogel im Kohlebergwerk nahm seinen letzten Atemzug
Die Spitze dieser Ära

Arbeiter mit eingefallenen Wangen
Affenlust und Schwellgewebe
Er kann sich für nichts entscheiden
Er wird sich für nichts entscheiden

Ein regnerischer Montag
Hinter dem Schirm
Kranke Witze von vor langer Zeit
sind auf der anderen Seite des Schirms

Ohne Bedenken werden sie hinein geschickt
Liebe und Lachen gehen an der Frontlinie verloren
Ohne Kritik aufeinander schießend
An der Frontlinie unserer Ära sind von Angst gezeichnet Gesichter

Kaputter Türgriff an einem Privatauto
Der Seitenstreifen ist voller Müll
Er kann nichts kaputtmachen
Du wirst nichts kaputtmachen

Ein regnerischer Montag
Hinter dem Schirm
Kranke Witze von vor langer Zeit
sind auf der anderen Seite des Schirms

Eine endlose Flut von Gaswolken einatmend
Das Verbesserungs-Team krümmt sich und erstickt
Der Kanarienvogel im Kohlebergwerk nahm seinen letzten Atemzug
Die Spitze dieser Ära

English

Breathing in an endless flow of gas fumes
The advance team writhes and chokes
The canary in the coal mine took its last breath
The forefront of this era

Laborers with sunken cheeks
Monkey lust and erectile tissue
he can't choose anything
You won't choose anything

A rainy Monday
Beyond the screen
Morbid jokes from long ago are
On the other side of the screen

Sending them in without hesitation
Love and laughter lost in the frontlines
Shooting at each other without discrimination
Faces drawn with anxiety at the forefront of this era

Broken door handle on a private car
Side strip filled with trash
He can't break anything
You won't break anything

A rainy Monday
Beyond the screen
Morbid jokes from long ago
On the other side of the screen

Breathing in an endless flow of gas fumes
The advance team writhes and chokes
The canary in the coal mine took its last breath
The forefront of this era

French

Respirant dans un courant infini de fumées
L'équipe avancée se débat et s'étouffe
Le canari dans la mine de charbon prend sa dernière respiration
La première ligne de cette ère

Les ouvriers avec des joues creuses
Entre luxure de primate et kleenex érectile
Il ne peut rien choisir
Tu ne peux rien choisir

Un lundi pluvieux
Au delà de l'écran
Des blagues morbides d'il y a très longtemps sont
De l'autre côté de l'écran

Les envoyant sans aucune hésitation
L'amour et le rire perdu sur les lignes de front
Tirant les uns sur les autres sans aucune hésitation
Les visages crispés d'anxiété sur la ligne de front de cette ère

La poignée de porte cassée d'une voiture privée
La bande sur le côté remplie d'ordures
Il ne peut rien casser
Tu ne peux rien casser

Un lundi pluvieux
Au delà de l'écran
Des blagues morbides d'il y a très longtemps sont
De l'autre côté de l'écran

Respirant dans un courant infini de fumées
L'équipe avancée se débat et s'étouffe
Le canari dans la mine de charbon prend sa dernière respiration
La première ligne de cette ère

Italian

Japanese

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
時代の最先端

頬の痩けた労働者
猿の欲望と海綿体
彼は何も選べない
君は何も選ばない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

気後れもなく送り込む
愛と笑いの途絶えた最前戦
誰彼と撃ち合って
顔が引き攣った時代の最先端

ドアの取れた自家用車
ゴミで散らかった路側帯
彼は何も壊せない
君は何も壊さない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
時代の最先端

Korean

Portuguese

Inspirando um fluxo interminável de fumaça de gás
A equipe de avanço se contorce e engasga
O canário da mina de carvão deu o último suspiro
A vanguarda desta era

Trabalhadores com as bochechas afundadas
Luxúria de macaco e tecido erétil
Ele não pode escolher nada
Você não pode escolher nada

Uma segunda-feira chuvosa
Por trás da tela
Piadas mórbidas de muito tempo atrás estão
No outro lado da tela

Enviando-nas sem hesitar
Amor e risada perdidos na vanguarda
Atirando uns nos outros sem discriminação
Rostos desconcertados de ansiedade na vanguarda desta era

Maçaneta da porta quebrada em um carro particular
A fita lateral cheia de lixo
Ele não pode quebrar nada
Você não pode quebrar nada

Uma segunda-feira chuvosa
Por trás da tela
Piadas mórbidas de muito tempo atrás estão
No outro lado da tela

Inspirando um fluxo interminável de fumaça de gás
A equipe de avanço se contorce e engasga
O canário da mina de carvão deu o último suspiro
A vanguarda desta era

Russian

Spanish

Inhalando un interminable flujo de vapores de gas
El equipo avanzado se retuerce y se ahoga
El canario en la mina de carbón toma su último aliento
El progreso de esta era

Trabajadores con mejillas sumergidas
La lujuria del mono y su tejido eréctil
Él no puede elegir nada
Tú no elegirás nada

Un lunes lluvioso
Más allá de la pantalla
Chistes morbosos de hace tiempo
Se encuentran del otro lado de la pantalla

Enviándolos sin duda alguna
El amor y la risa perdidos al frente
Disparando uno al otro sin discriminación
Caras dibujadas con ansiedad al frente de esta era

Una manilla rota en un auto privado
El borde de la carretera lleno de basura
Él no puede romper nada
Tú no romperás nada

Un lunes lluvioso
Más allá de la pantalla
Chistes morbosos de hace tiempo
Se encuentran del otro lado de la pantalla

Inhalando un interminable flujo de vapores de gas
El equipo avanzado se retuerce y se ahoga
El canario en la mina de carbón toma su último aliento
El progreso de esta era

share