Lady In a Movie

  • Japanese
  • Romaji
  • English

Lady In a Movie

ソファはどう?
木材にして火にくべることもできたんだけど
牛のように横たわって
輸出される肉の塊になるつもり ?

四つん這いになって
僕を船と一緒に海へ沈めておくれ

もし君が映画の主役になったら
酒宴を開くつもりだった
でも君はそこら中でヤリまくって
1パイントのミルクと紅茶を飲み干した

四つん這いになって
僕を蜂蜜と一緒に紅茶の中へ沈めておくれ

君がどんなに素敵だったか知ってた ?
どんなに愚かだったのか分かってた ?
もうたくさん
こんな狂騒はよそう

僕がどんなにひょろひょろで
どんなに貧乏か分かってる ?
でも、行かないで

ソファはどう ?
木材にして火にくべることもできたんだけど
牛のように横たわって
輸出される肉の塊にでもなるつもり ?

君がどんなに素敵だったか知ってた ?
どんなに愚かだったのか分かってた ?
もうたくさん
こんな狂騒はよそう

僕がどんなにひょろひょろで
どんなに貧乏か分かってる ?
でも、まだ行かないで

ソファはどう ?
木材にして火にくべることもできたんだけど
牛のように横たわって
輸出される肉の塊にでもなるつもり ?

Lady In a Movie

Lady In a Movie

How is your couch ?
It could well be
Woods for putting on a fire

Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling ?

Baby, go down on your hands and on your knees
Let me go down with a ship into the sea

I was gonna give a drinking bout
If you could be
A leading lady in a movie

But you got it on around the nest of bees
And you drunk a pint of milk and tea

Baby, go down on your hands and on your knees
Let me go down with honey into the tea

Did you see how you were pretty ?
And did you see how you were silly ?
That’s enough
Cut the crazy party

Do you see how I’m weedy ?
And do you see how I’m needy ?
But, don’t go

How is your couch ?
It could well be
Wood for putting on a fire

Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling ?

Did you see how you were pretty ?
And did you see how you were silly ?
That’s enough
Cut the crazy party

Do you see how I’m weedy ?
And do you see how I’m needy ?
But, don’t go yet

How is your couch ?
It could well be
Wood for putting on a fire

Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling ?

  • Chinese
  • Deutsch
  • English
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish

Chinese

Deutsch

English

How is your couch ?
It could well be
Woods for putting on a fire

Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling ?

Baby, go down on your hands and on your knees
Let me go down with a ship into the sea

I was gonna give a drinking bout
If you could be
A leading lady in a movie

But you got it on around the nest of bees
And you drunk a pint of milk and tea

Baby, go down on your hands and on your knees
Let me go down with honey into the tea

Did you see how you were pretty ?
And did you see how you were silly ?
That’s enough
Cut the crazy party

Do you see how I’m weedy ?
And do you see how I’m needy ?
But, don’t go

How is your couch ?
It could well be
Wood for putting on a fire

Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling ?

Did you see how you were pretty ?
And did you see how you were silly ?
That’s enough
Cut the crazy party

Do you see how I’m weedy ?
And do you see how I’m needy ?
But, don’t go yet

How is your couch ?
It could well be
Wood for putting on a fire

Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling ?

French

Italian

Japanese

ソファはどう?
木材にして火にくべることもできたんだけど
牛のように横たわって
輸出される肉の塊になるつもり ?

四つん這いになって
僕を船と一緒に海へ沈めておくれ

もし君が映画の主役になったら
酒宴を開くつもりだった
でも君はそこら中でヤリまくって
1パイントのミルクと紅茶を飲み干した

四つん這いになって
僕を蜂蜜と一緒に紅茶の中へ沈めておくれ

君がどんなに素敵だったか知ってた ?
どんなに愚かだったのか分かってた ?
もうたくさん
こんな狂騒はよそう

僕がどんなにひょろひょろで
どんなに貧乏か分かってる ?
でも、行かないで

ソファはどう ?
木材にして火にくべることもできたんだけど
牛のように横たわって
輸出される肉の塊にでもなるつもり ?

君がどんなに素敵だったか知ってた ?
どんなに愚かだったのか分かってた ?
もうたくさん
こんな狂騒はよそう

僕がどんなにひょろひょろで
どんなに貧乏か分かってる ?
でも、まだ行かないで

ソファはどう ?
木材にして火にくべることもできたんだけど
牛のように横たわって
輸出される肉の塊にでもなるつもり ?

Korean

Portuguese

Russian

Spanish

share