A and Z - AとZ

  • Japanese
  • Romaji
  • English

A and Z

ABCで書き殴れもっと
EFGの英知だけずっと
IJKじゃ得るモノはないか
MNOがピークならキューを

RST 憂鬱だよ いつも
VW エンジンふかそうか
XYZ 足りない文字数が
ABCに戻るしかない

ふりだしの迷路に立って
ハツカネズミ達の悲しいダンス
出口なしの迷路に立って
踊り続けるのさ はぐれないように

沿道の
ブラインドの間を突き抜ける声と
ジ・エンドのようなイベントと
その間を
すり抜ける粒子たちよ

XYZ 足りない文字数が
ABCに戻るしかないか
TPP知らないで食えるのか?
CPZを観ているほうがいいか?

ふりだしの迷路に立って
ハツカネズミ達の悲しいダンス
出口なしの迷路に立って
踊り続けるのさ はぐれないように

沿道の
ブラインドの間を突き抜ける声と
ジ・エンドのようなイベントと
その間を
すり抜ける粒子たちよ

A and Z

ABC de kakinagure motto
EFG no eichi dake zutto
IJK ja eru mono wa nai ka
MNO ga piiku nara kyuu wo

RST yuuutsu dayo, itsumo
VW enjin fukasou ka
XYZ tarinai mojisuu ga
ABC ni modoru shikanai

Furidashi no meiro ni tatte
Hatsukanezumi tachi no kanashii dansu
Deguchi nashi no meiro ni tatte
Odoritsuzukeru no sa, hagurenai you ni

Endou no
Buraindo no aida wo tsukinukeru koe to
Ji endo no you na ibento to
Sono aida wo
Surinukeru ryuushi tachi yo

XYZ tarinai mojisuu ga
ABC ni modoru shikanai ka
TPP shiranai de kueru no ka?
CPZ wo mite iru hou ga ii ka?

Furidashi no meiro ni tatte
Hatsukanezumi tachi no kanashii dansu
Deguchi nashi no meiro ni tatte
Odoritsuzukeru no sa, hagurenai you ni

Endou no
Buraindo no aida wo tsukinukeru koe to
Ji endo no you na ibento to
Sono aida wo
Surinukeru ryuushi tachi yo

A and Z

Scribble away on an ABC
Just on the intelligence of EFG
There's nothing to gain from IJK
If MNO's the peak then give them a cue

RST always so gloomy
VW's engine, let it roar
XYZ we're short on letters
Gotta go back to ABC

Back to square one at the maze
The sad dance by the mice
Standing at the maze without an exit
They keep dancing to avoid separation

Along the route
Voices that pierce through the blinds
And an event that spells The End
Between that
Slip through these particles

XYZ we're short on letters
Gotta go back to ABC
How can you go on not knowing about TPP?
Would you rather watch CPZ?

Back to square one at the maze
The sad dance by the mice
Standing at the maze without an exit
They keep dancing to avoid separation

Along the route
Voices that pierce through the blinds
And an event that spells The End
Between that
Slip through these particles

  • Chinese
  • Deutsch
  • English
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Spanish

Chinese

Deutsch

Es gibt viel zu schreiben bei einem ABC.
Bei der Intelligenz von EFG.
Es gibt nichts zu holen bei IJK.
Wenn MNO der Höhepunkt ist, dann gib ihnen einen Hinweis.

RST ist immer so düster.
VW's Motor, lasst ihn röhren.
Wir haben wenige Buchstaben,
Gehen wir zurück zu ABC.

Wieder ganz am Anfang im Irrgarten.
Der traurige Tanz der Mäuse,
Welche im Irrgarten stehen, ohne einen Ausgang.
Sie tanzen weiter, um der Einsamkeit zu entgehen.

Den Weg entlang,
Stimmen, die durch die Jalousien dringen
Und ein Ereignis, welches 'Das Ende' buchstabiert.
Dazwischen,
Schlüpfe durch diese Partikel.

XYZ, wir haben wenige Buchstaben,
Gehen wir zurück zu ABC.
Wie kannst du weiter machen, ohne TPP zu kennen?
Würdest du lieber CPZ anschauen?

Wieder ganz am Anfang im Irrgarten.
Der traurige Tanz der Mäuse,
Welche im Irrgarten stehen, ohne einen Ausgang.
Sie tanzen weiter, um der Abschottung zu entgehen.

Den Weg entlang,
Stimmen, die durch die Jalousien dringen
Und ein Ereignis, welches 'Das Ende' buchstabiert.
Dazwischen,
Schlüpfe durch diese Partikel.

English

Scribble away on an ABC
Just on the intelligence of EFG
There's nothing to gain from IJK
If MNO's the peak then give them a cue

RST always so gloomy
VW's engine, let it roar
XYZ we're short on letters
Gotta go back to ABC

Back to square one at the maze
The sad dance by the mice
Standing at the maze without an exit
They keep dancing to avoid separation

Along the route
Voices that pierce through the blinds
And an event that spells The End
Between that
Slip through these particles

XYZ we're short on letters
Gotta go back to ABC
How can you go on not knowing about TPP?
Would you rather watch CPZ?

Back to square one at the maze
The sad dance by the mice
Standing at the maze without an exit
They keep dancing to avoid separation

Along the route
Voices that pierce through the blinds
And an event that spells The End
Between that
Slip through these particles

French

Italian

Japanese

ABCで書き殴れもっと
EFGの英知だけずっと
IJKじゃ得るモノはないか
MNOがピークならキューを

RST 憂鬱だよ いつも
VW エンジンふかそうか
XYZ 足りない文字数が
ABCに戻るしかない

ふりだしの迷路に立って
ハツカネズミ達の悲しいダンス
出口なしの迷路に立って
踊り続けるのさ はぐれないように

沿道の
ブラインドの間を突き抜ける声と
ジ・エンドのようなイベントと
その間を
すり抜ける粒子たちよ

XYZ 足りない文字数が
ABCに戻るしかないか
TPP知らないで食えるのか?
CPZを観ているほうがいいか?

ふりだしの迷路に立って
ハツカネズミ達の悲しいダンス
出口なしの迷路に立って
踊り続けるのさ はぐれないように

沿道の
ブラインドの間を突き抜ける声と
ジ・エンドのようなイベントと
その間を
すり抜ける粒子たちよ

Korean

Portuguese

Escreva rapidamente em um ABC
Com a inteligência de EFG
Não há nada a ser ganho de IJK
Se MNO é a ponta do topo então dê a eles um sinal de entrada

RST sempre tão triste
O motor do VW, deixa berrar
XYZ estamos com poucas letras
Temos que voltar para o ABC

De volta ao quadrado 'um' do labirinto
A triste dança próxima ao rato
Parado no labirinto sem saída
Eles ficam dançando para evitar que se separem

Ao longo do percurso
As vozes que penetram as persianas
E um evento que soletra "O Fim"
Entre isso
Deslize para dentro destas partículas

XYZ estamos com poucas letras
Temos que voltar para o ABC
Como você sobrevive sem saber o que é TPP?
Você preferiria assistir à CPZ?

De volta ao quadrado 'um' do labirinto
A triste dança próxima ao rato
Parado no labirinto sem saída
Eles ficam dançando para evitar que se separem

Ao longo do percurso
As vozes que penetram as persianas
E um evento que soletra "O Fim"
Entre isso
Deslize para dentro destas partículas

Spanish

Haciendo garabatos en un ABC
Justo en la inteligencia de EFG
No hay nada que ganar de IJK
Si MNO es la cima, entonces dales una señal

RST siempre es tan sombrío
VW es un motor, hagámoslo rugir
XYZ, estamos cortos de letras
Debo volver a ABC

De vuelta al punto de partida del laberinto
La danza triste hecha por los ratones
De pie en el laberinto, sin una salida
Se mantienen bailando para evitar la separación

A lo largo de la ruta
Voces que atraviesan las persianas
Y un evento que deletrea El Final
En medio de eso
Deslizándose a través de esas partículas

XYZ, estamos cortos de letras
Debo volver a ABC
Cómo puedes continuar sin saber sobre TPP?
Preferirías ver CPZ?

De vuelta al punto de partida del laberinto
La danza triste hecha por los ratones
De pie en el laberinto, sin una salida
Se mantienen bailando para evitar la separación

A lo largo de la ruta
Voces que atraviesan las persianas
Y un evento que deletrea El Final
En medio de eso
Deslizándose a través de esas partículas

share