Rashinban (Live) - 羅針盤(live)

Rashinban (Live)

Rashinban (Live)

Shoudou de kusatteru kimi ga kudasu jajji wa Yokubou ga tsumaru kanjouron Fumidasu sono ippo ga kimi ga kudasu jajji sa Hohaba nanka wa ki ni shinai de ii Buttobasu kara Aa, yokujou nitsumatte iru Kuru kuru to megutte iru Kitto sono hate Yuitsu, kibou no kage Nani de mitasu no? Jounetsu no rashinban wa mirai wo itsu mo sashite iru Hotsureru kumo no ito Kiresou demo tsutatte yuku Jounetsu no rashinban wa kimi no mune ni wa arimasu ka? Sono hari furuete Kuru tto mawatte mirai wo sasu Jounetsu no rashinban wa mirai wo itsu mo sashite iru Hotsureru kumo no ito Kiresou demo tsutatte yuku Kienai de tomoshibi hi Mirai wo itsu mo sashite ite Aa, kimi no sono hari wa Mirai, kibou, mezashite iru?

Rashinban (Live)

Deutsch

Du lässt dein Urteilsvermögen sinken, gibst deine Impulse auf Eine seelische Auseinandersetzung, brechend voll mit Sehnsüchten Bei deinem einem Schritt nach vorn lässt du dein Urteilsvermögen sinken Es ist okay, wenn du dir keine Sorgen um dein Tempo machst Weil du die Fetzen fliegen lassen wirst Es läuft alles auf Leidenschaft hinaus Herum und herum kreisend Aber bestimmt, wenn das vorbei ist Was wirst du nehmen, um dich zufrieden zu stellen Einmal, in den Schatten der Hoffnung? Der Kompass der Leidenschaft zeigt immer in Richtung Zukunft Der Fäden der Spinne fallen auseinander Es scheint, als ob auseinanderreißen werden, und es geht weiter Gibt es einen Kompass von Leidenschaft in deinem Herz? Die Nadel schwankt Dreht und dreht sich schnell im Kreis, sie zeigt in Richtung Zukunft Der Kompass der Leidenschaft zeigt immer in Richtung Zukunft Der Fäden der Spinne fallen auseinander Es scheint, als ob auseinanderreißen werden, und es geht weiter Verschwinde nicht, Licht Zeige immer in Richtung Zukunft Peilt deine Nadel Die Zukunft, deine Hoffnungen an?

Spanish

Bajas tu criterio, abandonando tus impulsos Una discusión basada en emociones, colmada de deseos En tu paso hacia adelante, bajas tu criterio Está bien si no te preocupas del ritmo al que vas Porque arrasarás con todo Todo se reduce a la pasión Dando vueltas y vueltas Pero ciertamente, cuando eso se acabe ¿Qué usarás para satisfacerte, Esta vez, en las sombras de la esperanza? La brújula de la pasión siempre está apuntando hacia el futuro Las telas de araña se deshacen Pareciera que se fueran a romper, y avanza ¿Hay una brújula de la pasión en tu corazón? La aguja tiembla Dando vueltas y vueltas, apuntando hacia el futuro La brújula de la pasión siempre está apuntando hacia el futuro Las telas de araña se deshacen Pareciera que se fueran a romper, y avanza No desaparezcas, Luz de la lámpara Señala siempre hacia el futuro ¿Está tu aguja Apuntando hacia el futuro, a tus esperanzas?