Nervous Breakdown - 軽いノイローゼ

  • Japanese
  • Romaji
  • English

Nervous Breakdown

絵に描いた君の裸
気まぐれな神の仕業

食い入るように見る見る見るまだ
焼き付けて帰るべく見るまだ
見る見る見る見る見るまだ

絵に描いた餅のような
邪な闇のような

食い入るように見る見る見るまだ
擦るスルスルスルスルまだ
見る見る見る見る出る ほら
そう 急に

張り裂けそう
ビリビリビリ
軽いノイローゼ
ギリギリまだ

ああ 君を
ジリジリジリ
跡を嗅ぎ回って
眺めていたいのさ

張り裂けそう
ビリビリビリ
軽いノイローゼ
ギリギリまだ

ああ 君を
ジリジリジリ
後をつけまわして
守ってあげたいのさ

Nervous Breakdown

E ni kaita kimi no hadaka
Eimagurena kami no shiwaza

Kuiiruyōni miru mirumiru mada
Yakitsukete kaerubeku miru mada
Mirumiru miru mirumiru mada

Enikaitamochi no yōna
Yokoshimana yami no yōna

Kuiiruyōni miru mirumiru mada
Suru surusurusurusuru mada
Mirumiru mirumiru deru hora
Sō kyū ni

Harisake-sō
Ripuripuripu
Karui noirōze
Girigiri mada

Aa kimi o
Ripuripuripu
Ato o kagi mawatte
Nagamete itai no sa

Harisake-sō
Ripuripuripu
Karui noirōze
Girigiri mada

Aa kimi o
Ripuripuripu
Go o tsukemawashite
Mamotteagetai no-sa

Nervous Breakdown

Your nakedness is a picture of perfection
The work of a capricious God

Watch, watch, watch some more with devouring eyes
Watch some more to burn into memory and take back home
Watch, watch, watch, watch, watch some more

Like castles in the sky
Like evil darkness

Watch, watch, watch some more with devouring eyes
Scrape, scrape, scrape, scrape, scrape some more
Watch, watch, watch, watch and it'll come out, see
That's right, suddenly

I'm about to burst
Rip, rip, rip
Just barely staving off
A nervous breakdown

Oh, you
Edging in closer, I
Want to sniff out where you were
And direct my gaze on you

I'm about to burst
Rip, rip, rip
Just barely staving off
A nervous breakdown

Oh, you
Edging in closer, I
Want to follow you around
And protect you

  • Chinese
  • Deutsch
  • English
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish

Chinese

Deutsch

English

Your nakedness is a picture of perfection
The work of a capricious God

Watch, watch, watch some more with devouring eyes
Watch some more to burn into memory and take back home
Watch, watch, watch, watch, watch some more

Like castles in the sky
Like evil darkness

Watch, watch, watch some more with devouring eyes
Scrape, scrape, scrape, scrape, scrape some more
Watch, watch, watch, watch and it'll come out, see
That's right, suddenly

I'm about to burst
Rip, rip, rip
Just barely staving off
A nervous breakdown

Oh, you
Edging in closer, I
Want to sniff out where you were
And direct my gaze on you

I'm about to burst
Rip, rip, rip
Just barely staving off
A nervous breakdown

Oh, you
Edging in closer, I
Want to follow you around
And protect you

French

Ta nudité est une représentation de la perfection
Le travail d'un Dieu capricieux

Regarde, regarde, regarde davantage avec des yeux dévorants
Regarde davantage pour en imprimer ta mémoire et la ramener chez toi
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde davantage

Comme des château dans le ciel
Comme les ténèbres malfaisants

Regarde, regarde, regarde d'avantage avec des yeux dévorants
Gratte, gratte, gratte, gratte, gratte d'avantage
Regarde, regarde, regarde, regarde et ça sortira, regarde
C'est exact, soudainement

Je suis à bout
Déchire, déchire, déchire
Juste à peine de quoi repousser
Une dépression nerveuse

Oh, tu
Te rapproche, je
Veux flairer où tu étais
Et poser ma contemplation sur toi

Je suis à bout
Déchire, déchire, déchire
Juste à peine de quoi repousser
Une dépression nerveuse

Oh, tu
Te rapproche, je
Ne veux pas te lâcher d'une semelle
Et te protéger

Italian

Japanese

絵に描いた君の裸
気まぐれな神の仕業

食い入るように見る見る見るまだ
焼き付けて帰るべく見るまだ
見る見る見る見る見るまだ

絵に描いた餅のような
邪な闇のような

食い入るように見る見る見るまだ
擦るスルスルスルスルまだ
見る見る見る見る出る ほら
そう 急に

張り裂けそう
ビリビリビリ
軽いノイローゼ
ギリギリまだ

ああ 君を
ジリジリジリ
跡を嗅ぎ回って
眺めていたいのさ

張り裂けそう
ビリビリビリ
軽いノイローゼ
ギリギリまだ

ああ 君を
ジリジリジリ
後をつけまわして
守ってあげたいのさ

Korean

Portuguese

Russian

Spanish

share