October - 10月

  • Japanese
  • Romaji
  • English

October

瞬きしてる間にさ
消えちまうようなそんな日々だった
猫はいつものタバコ屋の前で
オレの嘘を暴きだしているよ

季節が、変わって行く
逃げ出すなら、塗り替えろ

最終電車で泥酔午前零時
言葉の墓場に憎悪を吐き捨てる
改札抜けて駅前午前一時
町はとっくに眠り込んじまった

季節が、変わって行く
逃げ出すなら、塗り替えろ

季節が、変わって行く
逃げ出すなら、塗り替えろ
そのままの日々が続く
それでもいいなら立ち尽くしてろ

October

Mabataki shi teru ma ni sa
Kie chimau yōna son'na hibidatta
Neko wa itsumo no tabako-ya no mae de
Ore no uso o abaki dashite iru yo

Kisetsu ga, kawatte iku
Nigedasunara, nurikaero

Saishū densha de deisui gozenreiji
Kotoba no hakaba ni zōo o haki suteru
Kaisatsu nukete ekimae gozen ichiji
Machi wa tokkuni nemurikon jimatta

Kisetsu ga, kawatte iku
Nigedasunara, nurikaero

Kisetsu ga, kawatte iku
Nigedasunara, nurikaero
Sonomama no hibi ga tsudzuku
Sore demo īnara tachitsukushi tero

October

  • Chinese
  • Deutsch
  • English
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish

Chinese

Deutsch

English

French

Italian

Japanese

瞬きしてる間にさ
消えちまうようなそんな日々だった
猫はいつものタバコ屋の前で
オレの嘘を暴きだしているよ

季節が、変わって行く
逃げ出すなら、塗り替えろ

最終電車で泥酔午前零時
言葉の墓場に憎悪を吐き捨てる
改札抜けて駅前午前一時
町はとっくに眠り込んじまった

季節が、変わって行く
逃げ出すなら、塗り替えろ

季節が、変わって行く
逃げ出すなら、塗り替えろ
そのままの日々が続く
それでもいいなら立ち尽くしてろ

Korean

Portuguese

Russian

Spanish

share