Ao no Uta

                      

Una canción de la primavera de la juventud
Es lo único que llena débilmente estas grietas

Será más que suficiente para mí
Una vez que esto llegue a ti

El momento de tristeza está fuertemente confinado dentro de mi corazón
Pero me pregunto, ¿las noticias que escasamente tocan mi corazón llegan a ti?
Deseo e impaciencia, bien, me hacen correr sin saber donde ir
Pero es esos días, estoy buscando un lugar donde quedarme

Algún día, llegaremos a un punto muerto
E incluso el vasto mar de estrellas se teñirá de azul
Hasta que mi corazón se derrita, seguiré revelando todos mis recuerdos
Que se teñirán de azul

Ayudándome de mi dolor
La persona que fui durante esa primavera está retorcida y deformada

Será más que suficiente para mí
Una vez que esto llegue a ti

Algún día, llegaremos a un punto muerto
E incluso el vasto mar de estrellas se teñirá de azul
Hasta que mi corazón se derrita, seguiré revelando todos mis recuerdos
Que se teñirán de azul

Que se teñirán de azul

Seré una vez Tú para provocar.
Aún te amo, ¿Tú me amas ahora?