‘Shukuen’ aired as Boruto OP
8 January 2023 11:38 UTC+0
Author: tima
The song from the upcoming Asian Kung-Fu Generation single ‘Shukuen’ aired as Boruto OP. Let’s listen to the TV edit and check the lyrics!
We’ve already reported about Asian Kung-Fu Generation recording a song for the Boruto anime and shared the full information about the single we knew so far. Today, it’s time to listen to a TV-size version of the song which was aired as Boruto OP.
Moreover, thanks to our Discord server member lotusflower, we have an audio version of it ripped from the opening.
And lotusflower also wrote out the lyrics of this part which can be found below.
Japanese
��
�去��よ 今���
何も�も�一緒�ん�言��よ
��
未��在る人 ����
何をæˆ�ã�—é�‚ã�’ã�Ÿã�£ã�¦è¨€ã�†ã‚“ã� ã‚�ã�†
�ん�り� ��先�
��割れ�大地� 厳��を分�行�命よ
渇�を癒� 水�地を���ら求��
��
��
Romaji
Naa
Kako no kimi yo ima no kimi to
Nanimokamo ga issho nante iu na yo
De sa
Mirai ni aru hito kimi wa kimi no
Nani wo nashitogetatte iundarou
Unzari no sono saki wa
Hibiwareta daichi no kibishisa wo wakeyuku inochi yo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Iza
English
Hey
Past-time yourself with current you
How can you say you’re the same
Even though
People in the future will say
About you based on your accomplishments
In that boring past
Lives separated with intensity of cracked soil
Intently wishing for a source to heal the thirst
Now
Now
And do not forget to pre-order the single!
Pre-order at CDJapan (affiliate links):
- Regular Edition (1,000 yen)
- Limited Edition (2,200 yen)
Other means of purchase (most likely, Japan only) are collected here.
Follow us on Twitter, Telegram, and Facebook to get news notifications, and join our Discord server for a friendly discussion.
